La cultura tradicional es aquella que la comunidad acepta como propia y encuentra en ella sus señas de identidad, se deposita en la memoria colectiva y, en buena medida, se transmite oralmente. Este volumen deriva de un curso en línea (mooc) de El Colegio de México y está dividido en seis secciones. La primera trata del cuento tradicional, sus tipos, funciones, tradiciones indígenas y europeas asimiladas a lo mexicano, temas y creaciones locales. La segunda está dedicada a la creación poética lírica: la canción y su relación con la música y el baile; sus tipos y su especificidad geográfica, y sus textos emblemáticos. Sigue un módulo sobre la expresión particular mexicana de la balada internacional: el corrido y su vínculo con el romance hispánico; su vitalidad en momentos históricos como la Revolución mexicana y sus motivos literarios identitarios. Como es claro que este tipo de creaciones se relaciona con la fiesta, el siguiente módulo se dedica a conmemoraciones religiosas o festivas: la Navidad y la Semana Santa, el Carnaval y el Día de Muertos, y sus canciones, refranes y leyendas. A continuación se trata el género de la leyenda: sus personajes característicos y la relación explicativa con lugares y accidentes geográficos. Se concluye con un apartado sobre costumbres y artesanía, también ésta es una creación tradicional que se transmite oralmente, centrándose en aquellas relacionadas con celebraciones tradicionales como las piñatas y las Posadas, los diablos de cartón (“judas”) y la Semana Santa, el día del Corpus y las “mulitas” o el Día de Muertos y las calaveras de azúcar. En México tradicional. Literatura y costumbres se alternan e interrelacionan creaciones textuales –esto es literarias– con creaciones de otro tipo –musicales o plásticas– y el contexto en que se manifiestan. Todo ello de manera sintética.
Aurelio González
