La subida a una pirámide prehispánica puede redundar en una iluminación poética tal y como la vivió José María Heredia en Cholula, el siglo antepasado. Y de la experiencia propia Víctor Manuel Mendiola no sólo ha trabajado versos; también ha identificado uno de los centros principales de la literatura mexicana, elaborado al contacto con los vestigios del mundo precolombino, núcleo que agrupa a poetas que representan lo mejor de nuestra poesía, pues en ellos la universalidad y el clasicismo –del que había hablado Jorge Cuesta- son una condición de su escritora; y esa universalidad o ese clasicismo era precisamente lo que les había permitido mirar ese otro mundo. El corazón prestado es una lectura de ese filón estusiasmante.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2004. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
