Mitos y leyendas, poemas y plegarias, canciones, cuentos y juegos; descripciones de caza y pesca, agricultura, oficios, habitación y vestido; creencias y rituales, y seis autobiografías conforman los 600 textos de la serie Vida y palabra de los indios de América, sin duda una de las versiones más originales y sugerentes sobre las culturas indias americanas, de Alaska a la Tierra del Fuego, y de los primeros testimonios hasta el día de hoy.
Despertar del jaguar es el segundo volumen y aborda, como continuación de la saga iniciada en el primero, la vida de los adolescentes: los rituales para su iniciación en el mundo adulto, las distintas costumbres para hombres y mujeres, el cosmos ideológico a su alrededor. Incluye también aventuras, adivinanzas, juegos y 165 ilustraciones.
