Poesía - Libros individuales
![San Juan de la Cruz, Poesía de San Juan de la Cruz](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
Selección de Guillermo Fernández. México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
![Lighea ; un siglo de cuento italiano](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/03558f8d6f48b0ab_300h.jpg)
vol. 2. Selección y traducción de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
![Todos los cuentos](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
2008
Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
![La boutique del misterio](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/03058f77a002764f_300h.jpg)
Prólogo de Italo Calvino. Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra; 12).
Obras biográficas - Diarios y cuadernos de notas - Traducción de libros individuales
![Aforismos políticos y sociales](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/03158f783c5ea73c_300h.jpg)
Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra; 11).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales
![Escritos literarios](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
2007
Traducción al español de Guillermo Fernández. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).
Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales
![Giacomo Leopardi. Reflexiones literarias](http://www.elem.mx/views/layout/default/img//sinimagen.png)
Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).