Enciclopedia de la Literatura en México

Guarijío

Leopoldo Valiñas .
25 may 2019 18:32 / 19 jul 2019 18:48

mostrar Grupos y lenguas

Localización. Los guarijíos o guarojíos, varihíos o varohíos habitan desde las partes bajas del río Yaqui (en el estado de Sonora) hasta la región serrana subiendo por el mismo río. 

Variantes lingüísticas. Lingüísticamente se habla de entre dos y tres dialectos: a) el del río (hablado fundamentalmente en Sonora), b) el de la sierra (o de la montaña o del norte, usado en Chihuahua) y c) uno transicional (también hablado en Chihuahua). Para el inali, el guarijío tiene sólo dos variantes lingüísticas:

1. La del sur o del río, o makurawe, macoragüi, maculái o macurái, como ellos mismos se identifican, hablada en Sonora, en varias comunidades del municipio de Álamos y en cuatro del municipio de Quiriego.

2. La del norte o de la sierra o warihó, hablada en los municipios chihuahuenses de Moris, Uruachi y Chínipas (y, según la cdi, también en el de Guazapares).

El iso 639-3 de la lengua guarijía sin distingo de variantes es [var].

Vitalidad. En cuanto a su vitalidad, el inali considera que ambas variantes tienen un riesgo mediano de desaparición; la unesco, que los dos guarijíos, el del río o del sur y el del norte o de la sierra, tienen una vitalidad vulnerable, mientras que para la cdi, el guarijío (sin hacer distingos) es una lengua cuyo Índice de Reemplazo indica que vive en equilibrio.

Ethnologue la registra como una sola lengua nombrada huarijío y la califica como un idioma vigoroso, señalando además la existencia de dos dialectos: a) el de tierras altas y b) el de tierras bajas (que corresponden a las dos variantes lingüísticas propuestas por el inali).

Las variantes guarijías según el inali y la única lengua guarijía que Ethnologue describe y su vitalidad aparecen a continuación:

semáforo de vitalidad

inali

Ethnologue

cdi

unesco

guarijío del sur

huarijío, [var],

con 2 dialectos

guarijío

guarijío del río

guarijío del norte

guarijío de la sierra

 

Desarrollo

Equilibrio

Riesgo mediano

Lenta extinción

Amenazada

En extinción

Inteligibilidad interdialectal. Ethnologue señala que la mutua inteligibilidad entre un guarijío y un tarahumara es menor a 50% (aunque explícitamente califica el dato como no muy confiable). 

Demografía. Según los Censos de Población, en 2010 un poco más de 2,200 personas aceptaron hablar guarijío, pero en la Encuesta intercensal 2015, su número se redujo a un poco menos de 2,100. Para la cdi, según sus cálculos, hoy en día hay más de 3,000, lo que le permite verla como una lengua en equilibrio.

 

Leopoldo Valiñas .
25 may 2019 18:31 / 20 jul 2019 16:50

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #guarijío#.
2. Relativo o perteneciente a la lengua #guarijía#.

m. y f.
3. Persona de este grupo étnico.

m.
4. Grupo étnico originario de los estados de Sonora y Chihuahua. (También llamado marakawe, varihio, varohío o warijó).
5. Lengua yutoazteca del subgrupo lingüístico tarahumarano. (También llamada marakawe, varihio, varohío o warijó).