Localización. Los jacaltecos o jakaltekos están distribuidos en la parte occidental de Guatemala y en los estados de Campeche (en los municipios de Campeche y Champotón), Chiapas (en los municipios de Amatenango de la Frontera, Bella Vista, La Trinitaria y Frontera Comalapa) y en Quintana Roo (en el municipio Othón P. Blanco). A su idioma, sus hablantes lo nombran jakalteko-popti’.

Variantes lingüísticas. Por el número de hablantes que hay en México, el inali considera que se trata de una única variante lingüística y que en México está viviendo un muy alto riesgo de dejarse de hablar. Según Ethnologue, el jacalteco tiene dos dialectos en Guatemala: el oriental y el occidental, sin señalar si este último corresponde con el hablado en México. Su iso 639-3 es [jac].

Vitalidad. Para la cdi, según sus Índices de Reemplazo Etnolingüístico, el idioma jacalteco está viviendo una extinción acelerada. En Guatemala, según la unesco esta lengua está claramente en peligro y finalmente para Ethnologue, que indica que también es conocido como jakalteko del oeste o jakalteko-popti’, lo mira como moribundo. En Guatemala se considera una lengua en desarrollo. A continuación, el semáforo de vitalidad: 

semáforo de vitalidad

Demografía. Para el 2010, según el inegi, había en México alrededor de 600 hablantes de jacalteco, cinco años más tarde, su número se redujo a un poco más de 500. Según la cdi, para el 2015 su número ascendía a alrededor de 1,350.