Enciclopedia de la Literatura en México

Chontal de Tabasco

Leopoldo Valiñas .
03 may 2019 09:41 / 27 sep 2019 07:38

mostrar Grupos y lenguas

Localización. Los chontales de Tabasco, también llamados yokot'an o yoko t’an por ellos mismos, habitan actualmente gran parte del estado de Tabasco.

Variantes lingüísticas. El inali ha identificado cuatro variantes lingüísticas de esta agrupación:

1. La central, empleada en los municipios de Jalpa de Méndez y Nacajuca.

2. La del este, cuyos hablantes viven en varias comunidades del municipio Centro de Tabasco. 

3. La del sureste, usada en el municipio de Macuspana.

4. La del norte, hablada en el municipio de Centla.

Por el contrario, Ethnologue habla de la existencia de entre siete y ocho dialectos, incluyendo las cuatro variantes que propone el inali, sin mencionar más nada. Las hablas representativas de cada uno de esos dialectos es: a) la de Tamulté de las Sábanas; b) la de Buena Vista (sin especificar de cuál se trata, pues en el Catálogo se registran varios Buena Vista: seis en el municipio de Centro, uno en el de Macuspana y otro en el de Centla); c) la de Miramar (que, según el Catálogo, es una comunidad en el municipio de Centro); d) la central; e) la del Este; f) la del Norte y g) la del Sureste. Su iso 639-3 es [chf].

Vitalidad
1. La central tiene un riesgo mediano de desaparecer, según el mismo inali.

2. La del este, al igual que la variante anterior, tiene un riesgo mediano de dejarse de hablar.

3. La del sureste su riesgo de desaparecer es muy alto, según los cálculos del inali.

4. La del norte tiene un riesgo alto de desaparecer.

Para la cdi, la lengua chontal de Tabasco, sin distingos de ninguna clase, está viviendo una extinción acelerada, según su Índice de Reemplazo Etnolingüístico. Algo similar considera la unesco, al señalar que su vitalidad está seriamente amenazada. Por el contrario, Ethnologue ve un solo idioma y lo considera vigoroso. A continuación, el semáforo de vitalidad:

semáforo de vitalidad

INALI

Ethnologue

CDI

UNESCO

chontal de Tabasco central

chontal de Tabasco, [chf], con 8 dialectos.

chontal de Tabasco

chontal de Tabasco

chontal de Tabasco del este

chontal de Tabasco del sureste

chontal de Tabasco del norte

 

Desarrollo

Equilibrio

Riesgo mediano

Lenta extinción

Amenazada

En extinción

Inteligibilidad interdialectal. Los estudios de inteligibilidad interdialectal dieron como resultado la existencia de una sola agrupación, aunque no homogénea, en la que destacan dos claras subagrupaciones, una con Tamulté como centro y la otra, con Macuspana. La prueba se hizo en siete comunidades.

En el texto sobre Inteligibilidad interdialectal aparece registrada la comunidad Simón Sarlot y tanto en el Catálogo del inali como en el mapa del inegi aparece como Simón Sarlat, pero existen dos comunidades nombradas así: una en el municipio de Macuspana y otra en el de Centla. Por la manera en la que aparece mapeado en el texto sobre Inteligibilidad, asumimos que se trata del localizado en el municipio de Centla. Algo similar sucede con la comunidad de Monte Grande, pues en el Catálogo aparece registrada como perteneciente al municipio de Macuspana, pero en el mapa del inegi aparece como perteneciente al muncipio de Jonuta.

Demografía. En el 2010, según los Censos de Población, un poco más de 37,000 personas aceptaron hablar el chontal de Tabasco. Para 2015, su número se redujo significativamente pues sólo hubo un poco más de 28,000 hablantes de chontal de Tabasco. Para la cdi, en cambio, en México había en el 2015 cerca de 71,000 chontales de Tabasco. Estos datos nos permiten explicar un poco por qué este chontal es un idioma amenazado.

Leopoldo Valiñas .
03 may 2019 09:40 / 01 jul 2019 21:15

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico chontal de Oaxaca o al chontal de Tabasco.
2. Relativo o perteneciente a la lengua chontal de Oaxaca o a la chontal de Tabasco.

com.
3. Persona de alguno de estos dos grupos étnicos.

m.
4. Grupo étnico originario del estado de Oaxaca.
5. Grupo étnico originario del estado de Tabasco.
6. Lengua maya del subgrupo cholano.
7. Lengua cuya familia no ha sido identificada.

loc.
~ de Oaxaca. loc. adj. 1. Relativo o perteneciente al grupo étnico           #chontal de Oaxaca#. || 2. Relativo o perteneciente a la lengua #chontal de Oaxaca#. || loc. sust. 3. Persona de este grupo étnico. || 4. Grupo étnico originario del sur del estado de Oaxaca. (También llamado tequistlateco). || 5. Lengua hablada en el sur del estado de Oaxaca cuya familia no ha sido identificada. (También llamada tequistlateco).
~ de Tabasco. loc. adj. 1. Relativo o perteneciente al grupo étnico          #chontal de Tabasco#. || 2. Relativo o perteneciente a la lengua #chontal de Tabasco#. || loc. sust. 3. Persona de este grupo étnico. || 4. Grupo étnico originario del estado de Tabasco. (También llamado yokot'an). || 5. Lengua maya del subgrupo cholano. (También llamada yokot’an).