Localización. Los popolucas de la Sierra son un conjunto de comunidades que habitan actualmente en varios pueblos en tres municipios del sur de Veracruz: en Hueyapan de Ocampo, en Soteapan y en Tatahuicapan de Juárez. A su lengua, los propios popolucas la nombran nuntaj±yi’ o también nunta anh+maatyi. La aveli registra las autedenominaciones como nunda j ii yi y angmaatyi’.

Variantes lingüísticas. Hasta el momento no se han registrado variantes lingüísticas para esta lengua. Su iso 639-3 es [poi].

Vitalidad. Para el inali no corre un riesgo inmediato de dejarse de hablar y para la unesco su vitalidad es vulnerable. Para Ethnologue este idioma se está desarrollando. Se afirma que el número de personas que todavía habla el popoluca de la Sierra, al menos cuantitativamente, garantiza su vitalidad. A continuación, el semáforo de vitalidad: 

semáforo de vitalidad 

Demografía. Como ya se apuntó antes, según los Censos de Población, en 2010 había 21 hablantes de popoluca de la Sierra, pero de acuerdo al catálogo del inali, había más de 35,000 personas que aceptaron hablar este idioma. Ya en la Encuesta intercensal 2015 que, como ya se señaló, está hecha siguiendo el catálogo del inali, su número ascendió a más de 37,700 (es decir, teniendo un incremento del 7.6%). Según la cdi, en ese mismo 2015 había cerca de 44,500 popolucas de la Sierra.