Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos

La nouvelle contemporaine au Mexique
Vv aa.
Traducción al francés de Louis Panabière. Prefacio de Louis Panabière. París, Francia: Instituto Francés de América Latina / Atelier du Gué.

Ensayo - Traducción de libros individuales

Cartoline messicane
Traducción al italiano de Fabio Bernabei. Roma, Italia: Strategia della lumaca (Terre di Quarzo ).

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Cent ans de littérature mexicaine
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.

Bibliografía indirecta de
Carlos Monsiváis

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Libros individuales

Pillar of Salt : an autobiography with 19 erotic sonnets
Introducción de Carlos Monsiváis. Traducción de Marguerite Feitlowitz. Texas, Estados Unidos de América: University of Texas Press. Austin.

Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de antologías y libros colectivos

Geliebter Doctorcito : Briefe an Dr. Leo Eloesser
Traducción al alemán de Lisa Grüneisen. Estudio de Carlos Monsiváis. Múnich, Alemania: Schirmergraf Verlag.