Obras por número o año

Obras por género literario

Ensayo - Estudios y crítica

Cicerón y la elocuencia
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM) (Cuadernos del Centro de Estudios Clásicos; 32).

Títulos con dos o más géneros - Estudios y crítica

Índices de las Noches áticas de Aulo Gelio
México: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos

Studia humanitatis : homenaje a Rubén Bonifaz Nuño
Vv aa.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras FFyL [UNAM].

Bibliografía indirecta de
Amparo Gaos Schmidt

Poesía - Traducción de libros individuales

Farsalia: de la guerra civil = M. Annei Lucani pharsalia de bello civil
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Antología de la poesía latina
Vv aa.
Selección, versión rítmica, prólogo y notas de Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 1).

Ensayo - Traducción de libros individuales

Lelio, acerca de la amistad
traducción interlineal de Amparo Gaos Schmidt. México: Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Serie Didáctica; 8).

Acerca del orador. Libro I
Introducción, versión y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Acerca del orador. Libros II y III
Introducción, versión y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Acerca de su regreso
Introducción, notas e índices de Amparo Gaos. Versión de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Títulos con dos o más géneros - Estudios y crítica

Páginas clásicas acerca de Catilina : introducción y traducción yuxtalineal = Bellum Catilinea : De coniuratione Catilinae
Introducción y traducción de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones [UNAM] / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM] (Serie Didáctica; 2).

Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales

En defensa de Celio. Epístolas con Marco Celio Rufo
Introducción, versión y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).

Noches Áticas I
Introducción, traducción y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Noches Áticas II
Introducción, traducción y notas de Amparo Gaos Schmidt. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Noches Áticas III
Introducción, traducción y notas de Amparo Gaos. México. D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Noches Áticas IV
Traducción, edición crítica y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].