Obras por número o año

Obras por género literario

El manantial latente : muestra de poesía mexicana desde el ahora: 1986-2002
Vv aa.
Selección, prólogo, notas y apéndices de Hernán Bravo Varela, Ernesto Lumbreras, México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Anuario de poesía mexicana 2004
Vv aa.
Colaboración de Luis Felipe Fabre. Selección de Tedi López Mills. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).

Un orbe más ancho : 40 poetas jóvenes (1971-1983)
Vv aa.
Selección y edición de Carmina Estrada. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Ediciones de Punto de Partida; 2).

No oscuro todavía
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Práctica Mortal).

Divino tesoro:  muestra de nueva poesía mexicana
Vv aa.
Selección y prólogo de Luis Felipe Fabre. México, D. F.: Casa Vecina.

Los materiales
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 361) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Escribir poesía en México II
Vv aa.
Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / Bonobos.

La comparación con música es perfectible por los pájaros
México: Malasuerte.

Anti-Humboldt : una lectura del Tratado de Libre Comercio de América del Norte = Anti-Humboldt : A Reading of the North American Free Trade Agreement
México, D. F.: Aldus / Litmus Press.

Lo común
.

Bibliografía indirecta de
Hugo García Manríquez

Paterson
Prólogo de William Rowe. Traducción de Hugo García Manríquez. México, D.F.: Aldus / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

L=A=N=G=U=A=G=E contraataca : poéticas (1971-2011)
Prólogo de Eduardo Espina. Traducción de Heriberto Yépez, Alejandro Espinoza Galindo. Traducción de Ernesto Livón-Grosman, Mayra Luna. Traducción de Hugo García Manríquez. Coordinación de Heriberto Yépez. Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / Aldus (Poesía).

Mecha de enebros : la imaginación del Paleolítico superior y la construcción del inframundo
Traducción de Hugo García Manríquez. México, D.F.: Aldus / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

De ser numerosos
Traducción al español de Hugo García Manríquez. Ciudad de México: Universidad Autónoma de Chihuahua / Matadero.

El lenguaje de las barricadas
Selección y traducción de Hugo García Manríquez. Ciudad de México : Matadero.