Obras por número o año

Obras por género literario

Retoño salvaje
1. Retoño salvaje
1997
Ak'abal, Humberto.
México, D. F. : Praxis (Dánae).
Desnuda como la primera vez
2. Desnuda como la primera vez
1998
Ak'abal, Humberto.
México, D. F. : Praxis.
Con los ojos después del mar
3. Con los ojos después del mar
2000
Ak'abal, Humberto.
Traducción de Humberto Ak´abal. México, D. F.: Editorial Praxis.
Grito en la sombra
4. Grito en la sombra
2001
Ak'abal, Humberto.
Traducción de Humberto Ak´abal. Guatemala, Guatemala: Artemis Edinter.
Ovillo de seda
5. Ovillo de seda
2001
Ak'abal, Humberto.
Traducción de Humberto Ak´abal. Guatemala, Guatemala: Artemis Edinter.
De oficio traductor : panorama de la traducción literaria en México
6. De oficio traductor : panorama de la traducción literaria en México
2007
Vv aa.
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes / Bonilla Artigas Editores.
Uxojowem labaj = La danza del espanto
7. Uxojowem labaj = La danza del espanto
2007
Ak'abal, Humberto.
Guatemala, Guatemala: Cholsamaj.
Ri tzij kek'iyik = Las palabras crecen
8. Ri tzij kek'iyik = Las palabras crecen
2010
Ak'abal, Humberto.
Guatemala, Guatemala: Maya Wuj.
Lenguas de América
9. Lenguas de América
2016
Vv aa.
Selección de Luz María Lepe Lira. Ciudad de México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro-La Ceibita; 22).

Bibliografía indirecta de
Humberto Ak'abal

Con los ojos después del mar
1. Con los ojos después del mar
2000
Ak'abal, Humberto.
Traducción de Humberto Ak´abal. México, D. F.: Editorial Praxis.
Grito en la sombra
2. Grito en la sombra
2001
Ak'abal, Humberto.
Traducción de Humberto Ak´abal. Guatemala, Guatemala: Artemis Edinter.
Ovillo de seda
3. Ovillo de seda
2001
Ak'abal, Humberto.
Traducción de Humberto Ak´abal. Guatemala, Guatemala: Artemis Edinter.