Poeta originario del señorío chichimeca de Chalco durante el siglo xv. Procedía de la nobleza chalca. En su juventud adquirió conocimientos de las antiguas tradiciones y de la historia de Chalco. A raíz de la caída del señorío chalca bajo la dominación azteca en el año 1462, fue desposeído, junto con los miembros de la nobleza, de sus tierras y propiedades, así como de su calidad de nobles. En 1486 formó parte del grupo de chalcas que como litigantes viajaron a México-Tenochtitlan para pedir al rey azteca Ahuízotl la restitución de su dignidad y sus tierras. Aunque los reclamantes recibieron al principio una respuesta razonable, a instancias de Itzcahuatzin, el gobernante impuesto por los aztecas en Chalco, quienes pugnaban por ser tenidos como nobles fueron ejecutados, entre ellos Chichicuepon.

La única composición que se conserva de Chichicuepon es un canto épico y a la vez una elegía en que se mezclan la alabanza de los antiguos gobernantes, varios de los cuales son recordados por su nombre, y la meditación sobre su paso a la otra vida, a consecuencia de la guerra.