Enciclopedia de la Literatura en México

Emilia Buitimea Yocupicio

Nació en Huatabampo, Sonora, 1982. Cronista y escritora en lengua mayo. Licenciada en Administración de Empresas Turísticas, egresada del Instituto Tecnológico Superior de Cajeme (2002-2006). Se desempeña actualmente como profesora y tallerista. Labora en la Comisión Estatal para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Sonora como promotora cultural. Fue tutora de lenguas indígenas en el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en la categoría de Jóvenes creadores (2010); jurado nacional de “Las narraciones de las niñas y niños indígenas” por DGEI (2012); cronista de la región sur de Sonora, reconocida por la Asociación de Cronistas Sonorenses, A.C.; becaria del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2007-2008). Ha ofrecido lecturas en Sonora y otros estados en eventos como el Día Internacional del Libro y Derecho de Autor (Hermosillo, 2008), el Encuentro Iberoamericano de Escritores “Bajo el Asedio de los Signos” (Obregón, 2007-2008) y las XVII Jornadas Binacionales de Literatura “Abigael Bohórquez” (San Luis Río Colorado, 2008). Ha colaborado en las antologías Minificciones en Sonora (2009), la Nacional de jóvenes creadores en lengua indígena (2007-2008), la infantil La fuga de los calcetines (2008), en La enfermedad de talking (traducido a la lengua mayo, 2008). Obtuvo mención honorífca en el certamen Jiósiata nooki, por el cuento “Camila y el abuelo” (2005).

Mayo, en voz de Emilia Buitimea. Poesía

Lectura a cargo de: Emilia Buitimea
Estudio de grabación: México
Dirección: Mardonio Carballo
Operación y postproducción: Cristina Martínez
Año de grabación: 2015
Temas: Emilia Buitimea Yocupicio (Huatabampo, Sonora, 1982) es escritora y tallerista. Ha sido becaria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora y del FONCA, en el cual también ha sido tutora. Obra suya formó parte de la antología La fuga de los calcetines (2008) y es autora de los libros Ju ili boröki jehokte (El sapito con hipo, 2005) y Yukku Kóonti (La procesión para pedir lluvia, 2009), éste último texto fue traducido a braille. En 2005 obtuvo mención honorífica en el Certamen Literario “Jíosiata Nóoki”, con el cuento “Camila y el abuelo”. El estado de Sonora cuenta con nueve etnias, de las cuales el grupo conocido como Yoreme (que significa “el que respeta la tradición”) es el más numeroso. Los mayos, pertenecientes a este grupo, actualmente habitan los municipios de Navojoa, Álamos, Quiriego, Etchojoa y Huatabampo. Emilia Buitimea forma parte de esta etnia y a lo largo de varios años ha utilizado su vocación literaria para arraigar y generar un sentido de apropiación de su lengua materna en jóvenes y niños. Los poemas que aquí comparte en mayo y español dan cuenta de ideas oníricas, reflexiones sobre la vida, así como de temas infantiles, naturaleza y el respeto por las tradiciones.

Instituciones, distinciones o publicaciones


Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
Fecha de ingreso: 2010
Fue tutora de lenguas indígenas en la categoría de Jóvenes creadores

Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico PECDA (CONACULTA)
Fecha de ingreso: 2007
Fecha de egreso: 2008
Becaria

Control de autoridades