En 1913 obtuvo el título de profesora de Instrucción Primaria Superior en la Normal Católica de Guadalajara. Fue directora de Escuelas de Educación Primaria Superior en la Ciudad de México entre 1915 y 1923; impartió clases en la Escuela Nacional Preparatoria (enp) y en la Normal. Comisionada por la Secretaría de Educación Pública y la Universidad Nacional de México (unm) viajó en 1925 a los Estados Unidos para prepararse en la Universidad de Columbia en Nueva York y organizar con otros once profesores las escuelas secundarias de México. En 1929 inició sus labores como maestra de secundaria e impulsó el establecimiento de éstas en la República. En 1930 se graduó de licenciada en Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam) y fundó la Escuela Secundaria Número 8 de la que fue directora y profesora de Español y Literatura hasta 1944. Formó parte de la Comisión que preparó el establecimiento de la segunda enseñanza en Monterrey, Nuevo León y creó la Sociedad de Directores de Escuelas Secundarias. Dio cursos a profesores de secundaria en diversas ciudades del país (1935-1940). Ocupó el puesto de Directora General de Segunda Enseñanza (1944-1946). En 1946 fundó y dirigió, hasta 1949, la Escuela Normal Superior de la Federación de Escuelas Particulares e impartió en ella clases de Español Superior y Literatura. De 1959 a 1972 fue asesora técnica de la Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos. A partir de 1965 y hasta su muerte, fue maestra y directora de la Escuela Secundaria "Héroes de la Libertad" (1964-1978).

Soledad Anaya Solórzano dedicó toda su vida a la labor docente y a la difusión cultural y pedagógica de la educación en México. En 1962 presentó un amplio proyecto de reformas a los programas y planes de estudio, buscando agilizar y vitalizar la enseñanza. Participó en la edición de libros de texto, en asambleas y congresos pedagógicos y publicó artículos en revistas especializadas en Educación.