De formación autodidacta, fue profesor de Literatura en el Instituto Científico y Literario de Toluca, en la Escuela Normal para Varones, en la Normal para Señoritas y en la Normal Nocturna de la misma ciudad. Ocupó la presidencia del grupo "Letras", fundado en 1952. Firmó como "Monje Azul" en la revista Constelaciones (1931).

Guillermo Ménez Servín, quien invirtiera sus apellidos para formar su nombre literario, fue poeta, ensayista, educador y promotor cultural. Su poesía casi siempre circuló en ediciones privadas y es de inspiración provinciana: sus temas son el paisaje, la figura materna, la amada, las costumbres y los tipos populares, como las vendedoras de café, el panadero o la carbonera. Se expresa en formas sencillas, pues casi no hay metáforas o imágenes; el lenguaje es cotidiano, salpicado de mexicanismos, aunque la nota de exotismo modernista llega a manifestarse en ocasiones. Algunas de sus obras se publicaron de manera póstuma.