Estudió la licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad de Sonora. Fue director general del diario La Voz del Norte (1989-1993); coordinador del suplemento cultural “La Llama y la Palabra”, del diario El Sonorense, de Hermosillo, Sonora (1987-1989); director de Educación y Cultura del municipio de Nogales (1994-1996) y de la Casa de Cultura de Sonora (1996-1997); co-director de la revista El Burro Ilustrado (1999-2001) y subdirector de la revista Imágenes desde 1990. Recibió el Premio Nacional de Poesía Ciudad La Paz, otorgado por el gobierno de Baja California Sur, el Instituto Nacional de Bellas Artes y la Secretaría de Educación Pública, por su libro Rosas de roca herida (1984); el primer lugar en el Primer Concurso de Cuento Chicano, organizado por The Mexican American Studies and Research Center, de la Universidad de Arizona, por el cuento Ray five Mendoza (1985) y el Premio Estatal de Poesía, otorgado por el Instituto  Sonorense de Cultura, por Materia de olvido (1993).

José [Francisco] Teherán [Cruz] ha publicado un libro de cuentos, cuatro de ensayo y dos de poesía. Su poemario, Rosas de roca herida fue adaptado como cortometraje por Sergio Galindo S., para la radio y la televisión del gobierno del estado de Sonora, en 1985; asimismo, “El canto 3” de su libro de poesía Materia de olvido, también fue adaptado como musical por Jesse Gerardo e interpretado por un grupo de rock en la Casa Verde de Nogales, Sonora, en 1996.