Jessica Díaz [Mendoza] es una escritora, traductora, editora y periodista cultural estadounidense. Radica en México desde los cinco años. Licenciada en Literatura Latinoamericana especializada en guionismo por la Universidad Iberoamericana uia.
Ha colaborado en revistas como El Poeta y su Trabajo, La Tempestad, Sibila, Oráculo, Mandorla, Textofilia, Luvina, errr, InStyle, Código, Marvin y FanClub Cinépolis, entre otras. Ha realizado labores editoriales para Random House Mondadori, Fondo de Cultura Económica fce y Editorial Planeta.
Es cofundadora de la editorial Mangos de Hacha. Trabaja como traductora de cine y subtitulaje para casas productoras y festivales de cine internacionales. Es profesora en Centro de Diseño, Cine y Televisión centro.
