Poeta de lengua náhuatl oriundo de la región poblana de Tecamachalco. Fue hijo del gobernante chichimeca Cuetzpaltzin, quien a principios del siglo xv regía en los pueblos de Cohuayocan y Cuauhtepec y, según otras fuentes, también en el señorío de Tecamachalco entre 1420 y 1441. Hacia 1448, junto con sus hermanos, fue llevado por su padre a Quimixtlan, al nordeste del volcán Citlaltépetl, donde pasó los años formativos de su juventud. En su madurez frecuentó la región de Huexotzinco y Tlaxcala, en donde se reunía con poetas amigos, entre ellos Tecayehuatzin, señor de Huexotzinco. En un cantar anónimo es mencionado como “señor chichimeca, Ayocuan, sacerdote, águila blanca”.

Su poesía se distingue por su sentido religioso. En las composiciones que de él han quedado, expone el anhelo de permanencia del hombre, al tiempo que presiente la inanidad de sus esfuerzos, el valor y la fugacidad de su amistad y la impredecible trascendencia de la vida.