Poeta de lengua náhuatl contemporáneo de Nezahualcóyotl. Fue hijo de Itzcóatl, señor o tlatoani de México-Tenochtitlan. En el año 1419 ayudó, junto con sus hermanos, a salvar al príncipe Nezahualcóyotl de Tezcoco de sus enemigos, los tecpanecas de Azcapotzalco. Se casó con Achihuapoltzin, hija del célebre consejero Tlacaélel. Al lado de su padre, participó en las acciones bélicas que expandieron el poderío azteca. Probablemente en recompensa de ello, recibió el señorío de Teotlaltzinco, pueblo vecino de la región de Huexotzinco, en las estribaciones orientales del Iztaccíhuatl. El sobrenombre que tuvo, Coyolchiuhqui, significa “hacedor de cascabeles” y puede aludir a su oficio y sus dotes de cuicapicqui, forjador de cantos o de poesía.

En el manuscrito de los Cantares mexicanos de la Biblioteca Nacional se encuentran dos breves poemas que figuran entre los más célebres de la poesía prehispánica de México. En ellos aborda los tópicos de la vida como sueño, de su brevedad y de la poesía como canto fugaz.