Poeta y gobernante del México prehispánico. Es considerado el poeta más antiguo del ámbito cultural mexica. Señor de Cuauhchinanco, en el actual estado de Puebla, a mediados del siglo xiv. Era de estirpe chichimeca. De acuerdo con fuentes antiguas, fue contemporáneo de Techotlala, supremo gobernante de Tezcoco, entre los años 1357 y 1409, así como de Tezozómoc de Azcapotzalco, el señor Cocoxtli de Culhuacán y Acamapichtli, primer tlatoani de México-Tenochtitlan.

El señorío de Cuauhchinanco formaba parte de los dominios chichimecas de Tezcoco, por lo que Tlaltecatzin debió de estar en contacto con ese incipiente centro de cultura, abierto entonces a la influencia tolteca y a sus ideas religiosas, su arte y su pensamiento, así como a la tradición mixteca de la antigua escritura de códices y la astrología. De Tlaltecatzin se conserva sólo un cantar dedicado al placer en todas sus formas, centrado en el diálogo del poeta con una ahuaini, “alegradora” o mujer pública, encarnación de la sensualidad y el germen de la muerte.