La bibliografía se presenta en orden cronológico

Obras por número o año

Obras por género literario

La guerra y las palabras : una historia intelectual de 1994
La guerra y las palabras : una historia intelectual de 1994
2004
Volpi, Jorge.
Barcelona: Seix Barral (Los Tres Mundos).
  Otras ediciones de la obra
Miradas : de poetas, escritores y artistas
Miradas : de poetas, escritores y artistas
2006
Gelman, Juan.
Buenos Aires, Argentina: Seix Barral (Los Tres Mundos).
  Otras ediciones de la obra
Poesía reunida
Poesía reunida
2012
Gelman, Juan.
Argentina: Seix Barral (Los Tres Mundos).
Las indómitas
Las indómitas
2016
Poniatowska, Elena.
Ciudad de México: Seix Barral (Los Tres Mundos).
Eros una vez
Eros una vez
2017
Santibáñez, Julia.
Barcelona, España: Seix Barral (Los Tres Mundos).
La llama inmortal de Stephen Crane
La llama inmortal de Stephen Crane
2021
Auster, Paul.
Traducción al español de Benito Gómez Ibáñez. México : Seix Barral (Los Tres Mundos).