Para 1956, en la Facultad de Filosofía y Letras ya se tiene dividido el Colegio de Letras Clásicas del de Letras Modernas y, unos años después, en 1974, una nueva subdivisión crea a la vez El Colegio de Letras Hispánicas, el de Arte Dramático y el de Letras Modernas.
Dividido en cinco departamentos específicos: Letras Alemanas, Francesas, Inglesas, Italianas y Portuguesas, el Colegio de Letras Modernas cuenta con más de 130 profesores, entre los cuales cuenta con dos eméritos la Dra. Luz Aurora Pimentel y el Mtro. Federico Patán.
La Licenciatura en Letras Modernas ofrecida por el Colegio no es una licenciatura de idioma, por ello promueve que sus interesados en ingresar tengan en cuenta que se necesita especializarse en la cultura y literatura del departamento de su elección.
MIEMBROS INTEGRANTES
Barreiro, Emma Julieta Docente
Broad, Charlotte Docente
Flores Mendoza, Karla Alejandra Docente
González Aktories, Susana Docente
González Treviño, Ana Elena
Ibarra Chávez, Fernando Docente
Mansilla, Margarita Profesora de Traducción de Poesía
Novell Monroy, Noemí
Pimentel, Luz Aurora Profesora
Quijano, Mónica
Rodríguez Álvarez, Argentina Felicia Docente
Serrano, Pedro Profesor
