Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Nostalgie de la mort
1. Nostalgie de la mort
1991
Villaurrutia, Xavier.
Traducción al francés de Jacques Ancet. Prefacio de Octavio Paz. París, Francia: Éditions Corti (Ibériques).

Poesía - Antologías y libros colectivos

Heimwee naar de dood : Zeven Mexicaanse dichters van deze eeuw
2. Heimwee naar de dood : Zeven Mexicaanse dichters van deze eeuw
1974
Vv aa.
Traducción al danés de H. C . ten Berge 123096. Portada y dibujos de José Guadalupe Posada. Nederland, Amsterdam.: Meulenhoff.

Poesía - Estudios y crítica

Avantgarde und Revolution : mexikanische Lyrik von López Velarde bis Octavio Paz
3. Avantgarde und Revolution : mexikanische Lyrik von López Velarde bis Octavio Paz
1987
Vv aa.
Edición de Klaus Meyer-Minnemann. Fráncfort, Alemania: Vervuert.

Poesía - Traducción de libros individuales

Nostalgia for Death and Hieroglyphs of Desire
4. Nostalgia for Death and Hieroglyphs of Desire
1993
Paz, Octavio, Villaurrutia, Xavier.
Traducción de Eliot Weinberger, Esther Allen, Washington, Estados Unidos: Cooper Canyon.

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

New Poetry of Mexico
5. New Poetry of Mexico
1970
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Cent ans de littérature mexicaine
6. Cent ans de littérature mexicaine
2007
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.