Casiodoro de Reina. Cantar de los cantares

Editorial: Antiguo Testamento. Reina Valera
Lectura a cargo de: José Luis Ibáñez
Estudio de grabación: Universum. Museo de las Ciencias
Dirección: José Luis Ibáñez
Operación y postproducción: Cristina Martínez
Año de grabación: 2012
Género: Poesía
Temas: Casiodoro de Reina (Montemolín, Badajoz, 1520- Fráncfort del Meno, 1594), monje jerónimo que simpatizó con la Reforma emprendida por Martín Lutero en el cristianismo, por lo que sufrió la persecución de la Inquisición española. Tras una estancia en Ginebra, se mudó a Inglaterra para iniciar el trabajo de traducción de lo que fue la primera versión en castellano de la Biblia. La obra finalmente se publicó en Basilea, Suiza, en 1569 y se le conoce como la Biblia del Oso debido a que los ejemplares tenían una marca de imprenta con la imagen de este animal. En 1573 adquirió la ciudadanía alemana y vivió sus últimos años en Frankfurt como comerciante y pastor de la iglesia protestante. Cantar de los cantares es la historia de Salomón y Sulamita, quienes a pesar de la distancia confían en que la pasión triunfará. Esta obra, también conocida como Cantar de Salomón y que bien podría definirse como “poema alegórico”, forma parte de los textos bíblicos y a lo largo del tiempo ha sido objeto de innumerables interpretaciones. Este texto, como los demás de la serie «En los Siglos de Oro», fue seleccionado y leído por el maestro José Luis Ibáñez con el propósito de poner al alcance de nuevos públicos obras destacadas de la lírica en español producidas en ambos lados del Atlántico durante los siglos XVI y XVII. D.R. © UNAM 2014