Anacreonte,. Poemas y fragmentos. Traducción, introducción y notas de Mauricio López Noriega. México, D. F.: Textofilia Ediciones (Ión; 1), 2009.
Anacreonte,. Poemas selectos de Anacreonte. Traducción al español de Janitzio Villamar. Ciudad de México, D. F.: Equipo Mensajero, 2014.
de Mitilene, Alceo. Poemas y fragmentos. Traducción, introducción y notas de Javier Taboada. Ciudad de México: Textofilia Ediciones (Ión), 2010.
OBRAS ANÓNIMAS
A du’u ú Chi jitdö chintiy DIBAKU = Adivinanzas y trabatonos cuicatecos = Cuicatec Riddles and Tone-Twisters. Traducción al inglés de Adam Critchley. Traducción al español de Lucía Lezama Tejada. Ilustraciones de Josefina Larragoiti. Coordinación de Lucía Lezama Tejada. Naucalpan, Estado de México: Resistencia, 2020.
Anacreónticas. Traducción, introducción y notas de Mauricio López Noriega. México, D. F.: Textofilia Ediciones (Ión), 2010.
Antología. Traducción de Pablo Soler Frost, Alberto López Fernández, México: Libros del Umbral, 1999.