Anales de los Xahil.
Prólogo de Francisco Monterde. Traducción y notas de Miguel Ángel Asturias, Georges Raynaud. Traducción y notas de J. M . González de Mendoza . México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Biblioteca del Estudiante Universitario; 61) / Imprenta Universitaria, 1946.
Antología de cuentos de misterio y terror.
Selección e introducción de Ilán Stavans. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 635), 1993.
Antología del cuento polaco contemporáneo.
Traducción de Sergio Pitol. México, D. F.: Era, 1967.
Vv aa.
Relatos mayas = Maya tsikbaloob.
Traducción al español de Nemesio Barrera. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 16), 2007.
Ek Naal, Rolando .
Tu ketlanil : u bejil tu'uk unaj k-bin tu'ux bey yanik keettsilil = A la par : un itinerario en igualdad.
Ciudad de México : El dragón rojo, 2013.
Vv aa.
Relatos mayas = Maya tsikbaloob.
Traducción al español de Nemesio Barrera. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 16), 2007.
Martínez Gómez, Pedro Antonio.
Narrativa maya-zoque.
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Gobierno del Estado de Chiapas / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, 1997.
Martínez Huchim, Ana Patricia.
U yóol xkaambal jaw xíiw = Contrayerba.
México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, 2013.
Ramírez Castañeda, Elisa.
Mentiras y exageraciones : una antología : seis relatos en hauve, otomí, yaqui y maya.
Ilustraciones de Jorge Cuello. Selección y versiones de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia, 2006.
Vv aa.
Relatos mayas = Maya tsikbaloob.
Traducción al español de Nemesio Barrera. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 16), 2007.
Vanden Broeck , Fabricio .
Tu ketlanil : u bejil tu'uk unaj k-bin tu'ux bey yanik keettsilil = A la par : un itinerario en igualdad.
Ciudad de México : El dragón rojo, 2013.
