La India literaria. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 217), 1972.
Largueza del cuento corto chino. México, D. F.: Universidad Autónoma del Estado de México UAEM, 1981.
Lecturas clásicas : España, Francia, Alemania, Italia e Inglaterra. Prólogo y estudio introductorio de Danner González Rodríguez. Compilación de José Vasconcelos. México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa, 2014.
Lecturas clásicas : Grecia, los hebreos. Prólogo y estudio introductorio de Danner González Rodríguez. Compilación de José Vasconcelos. México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa, 2014.
Lecturas clásicas : oriente. Prólogo y estudio introductorio de Danner González Rodríguez. Compilación de José Vasconcelos. México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa, 2014.
Libro de Chilam Balam de Chumayel. Traducción y prólogo de Antonio Mediz Bolio Contarrel. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Biblioteca del Estudiante Universitario; 21) / Imprenta Universitaria, 1941.
Lighea ; un siglo de cuento italiano. vol. 2. Toluca, Estado de México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra), 2007.
Los cuentos de una vida. Antología del cuento universal. Selección, prólogo y algunas traducciones de Sergio Pitol. México: Debate, 2002.
Los más breves cuentos chinos. Traducción, selección y presentación de José Vicente Anaya. México, D. F.: Verdehalago, 1993.
Los mejores cuentos de misterio. Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. México: Novaro (Nova-Mex), 1959.
Los mejores cuentos policíacos del idioma inglés. Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. México: Novaro (Nova-Mex), 1935.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.
Anaya, Rudolfo. Cuentos chicanos : a short story anthology. Nuevo México, Estados Unidos de América : University of New Mexico Press, 1984.
Anaya, Rudolfo. Silence of the Llano : short stories. California, Estados Unidos de América: Tonatiuh-Quinto Sol International, 1982.
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.
Vv aa. Mitos del maíz. Traducción al inglés de Carole Castelli. Coordinación de Susana González Aktories. Dirección de Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, México, D. F.: Artes de México y el Mundo, 2006.
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.
Vv aa. Oy, caramba! : an anthology of Jewish stories from Latin America. Edición de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 2016.
Vv aa. The house of memory : stories by Jewish women writers of Latin American. Estados Unidos de América: New York University Press, 1999.
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.
Vv aa. Mitos del maíz. Traducción al inglés de Carole Castelli. Coordinación de Susana González Aktories. Dirección de Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, México, D. F.: Artes de México y el Mundo, 2006.
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.
Vv aa. Oy, caramba! : an anthology of Jewish stories from Latin America. Edición de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 2016.
Vv aa. The Oxford book of Jewish stories. Edición e introducción de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: Oxford University Press, 1998.
Muñiz. Where we find ourselves : Jewish woman around the world write about home. Estados Unidos de América: New York University Press, 2009.
Vv aa. The house of memory : stories by Jewish women writers of Latin American. Estados Unidos de América: New York University Press, 1999.
Vv aa. Taking root : narratives of Jewish women in Latin America. Edición e introducción de Marjorie Agosín. Estados Unidos de América: Universidad de Ohio, 2002.
Vv aa. Mitos del maíz. Traducción al inglés de Carole Castelli. Coordinación de Susana González Aktories. Dirección de Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, México, D. F.: Artes de México y el Mundo, 2006.
Nettel, Guadalupe. Sex & Death Stories. Traducción al inglés de Rosalind Harvey. Londres: Faber and Faber, 2016.
Vv aa. Oy, caramba! : an anthology of Jewish stories from Latin America. Edición de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 2016.
Vv aa. The house of memory : stories by Jewish women writers of Latin American. Estados Unidos de América: New York University Press, 1999.
Vv aa. Mitos del maíz. Traducción al inglés de Carole Castelli. Coordinación de Susana González Aktories. Dirección de Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, México, D. F.: Artes de México y el Mundo, 2006.
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.
Vv aa. The Oxford book of Jewish stories. Edición e introducción de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: Oxford University Press, 1998.
Vv aa. Oy, caramba! : an anthology of Jewish stories from Latin America. Edición de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 2016.
Vv aa. Taking root : narratives of Jewish women in Latin America. Edición e introducción de Marjorie Agosín. Estados Unidos de América: Universidad de Ohio, 2002.
Vv aa. Oy, caramba! : an anthology of Jewish stories from Latin America. Edición de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 2016.
Vv aa. The Oxford book of Jewish stories. Edición e introducción de Ilán Stavans. Estados Unidos de América: Oxford University Press, 1998.
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.