Bernabé Chavez, Evaristo. Ar nzudi bi xegi = La hamaca se rompió. México, D. F.: Coordinación General de Educacion Intercultural y Bilingüe, 2006. [Obra originalmente escrita en otomí]
Lorenzo Mejía, Marcelino . N'da ram hmaya bí ja bu M'bonda = El paseo de Chapultepec. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Coordinación General de Educación Intercultural y Bilingüe), 2004. [Obra originalmente escrita en otomí]
OBRAS ANÓNIMAS
Dangarembga, Tsitsi. Condiciones nerviosas de Tsitsi Dangarembga. Traducción al español de Nair María Anaya Ferreira. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción), 2016.
Cuando llegue la felicidad, ofrécele una silla. Traducción al español de Margarita Santos Cuesta. México, D. F.: Ediciones Castillo (Castillo de la Lectura. Serie roja), 2016.
Cuentos antiguos de Japón. Traducción al español de Virginia Meza. Compilación de Yanaguita Kunio. México, D. F.: El Colegio de México, 1985.
Cuentos de Grimm. Prólogo y selección de María Edmée Álvarez. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 121), 1969.