Enciclopedia de la Literatura en México

La imaginaria ventana abierta

En cuanto al arte poético de Lêdo Ivo, los puntos estructurales principales son la tensión entre la disciplina y el desbordamiento. Quiero decir con ello que el verso es extenso, versicular, muy cercano a la prosa, pero que es un verso, entendiendo por éste la unidad mínima de una estructura poética donde se funden ritmo, música, cadencia e idea. No es una medida rígida (pero también lo ha hecho así); no es una musicalidad rimada (pero también lo ha hecho); no es una cadencia de metros tradicionales (pero también lo ha hecho); es una versificación abierta, múltiple, imprevista, pero siempre apegada a la sensación y sabiduría de ser verso. Es también la idea brotando en el ritmo y la música, en el enlace asombroso de las palabras, en voces habituales y de pronto sorpresivas monumentales.

Carlos Montemayor
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1980. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Libros del Bicho):

Obras por número o año

Obras por género literario

Palabra nueva : dos decadas de poesía en México
Vv aa.
Compilación, prólogo y notas de Sandro Cohen. México, D. F.: Premià (Libros del Bicho).

El testamento del rey Midas
México, D. F.: Premià (Libros del Bicho).

Tornaviaje
México, D. F.: Premiá (Libros del Bicho).

Díscola cruz del sur ¡guíame!
México, D. F.: Premià (Libros del Bicho).

La ceniza en la frente 1978-1987
Tlahuapan, Puebla: Premià (Libros del Bicho).

Vericuetos del Grial
México: Premiá (Libros del Bicho) / Universidad Autónoma de Nuevo León.

Pérdida
México: Premià (Libros del bicho) / Gobierno del Estado de Nuevo León.

Talabra
México, D. F.: Premià (Libros del Bicho; 2).

La imaginaria ventana abierta
Traducción y prólogo de Carlos Montemayor. Tlahuapan, Puebla: Premià (Libros del Bicho; 9).

Poesía completa
Prólogo de Marco Antonio Campos. México: Premià (Libros del Bicho; 10).

Hojas de los años 1970-1979
México, D. F.: Premià (Libros del Bicho; 15).

Estampida de poemínimos
México, D. F.: Premià (Libros del Bicho; 18).

Réquiem del obsceno
Tlahuapan, Puebla: Premià (Libros del Bicho; 22).

De las queridas cosas
México, D. F.: Premià (Libros del Bicho; 26).

Donde habita el cangrejo
Tlahuapan, Puebla: Premià (Libros del Bicho; 30).

Pasión por el oxígeno y la luna
Tlahuapan, Puebla: Premiá (Libros del Bicho; 33).

Sátiros y amores
Edición y presentación de Fernando Tola de Habich. México, D. F.: Premià (Libros del Bicho; 60).

Tablero de orientaciones
México, D. F.: Premiá (Libros del Bicho; 63).