Obras por número o año

Obras por género literario

Cartas del verano de 1926
Traducción de Selma Ancira. Versión de los poemas en ruso de Tatiana Bubnova. México, D. F.: Siglo XXI Editores / Random House Mondadori (Literatura Mondadori).

El poeta y el tiempo
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Anagrama (Argumentos; 106).

Contrapunto a cuatro voces en los caminos del aire. Pequeña antología de cuatro poetas rusos
Vv aa.
Introducción, versión y notas de Tatiana Bubnova. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bitácora de Poética; 3) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Poética.

El diablo
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Anagrama (Panorama de narrativas; 214).

Indicios terrestres
Traducción de Selma Ancira. Madrid: Versal (Meridianos; 85).

Mi Pushkin
Traducción de Selma Ancira. Madrid, España: Ediciones Destino (Áncora y Delfín).

Una dedicatoria
Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D. F.: Universidad Iberoamericana (Poesía y poética) / Artes de México.

La historia de Sóniechka
Traducción y prólogo de Selma Ancira. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Un espíritu prisionero
Prólogo de Irma Kúdrova. Epílogo de Anna María Moix. Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Galaxia Gutenberg (La Tragedia de la Cultura).

Natalia Goncharova. Retrato de una pintora rusa
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Era (Biblioteca Era).

Relatos célebres sobre la música
Vv aa.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Áltera.

Lo sagrado y lo divino : grandes poemas religiosos del siglo XX : antología
Vv aa.
Selección de Leopoldo Cervantes-Ortiz. Nota previa de José Manuel Mateo. México, D. F.: Planeta ( Poesía Planeta).

La librería de los escritores
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Sexto Piso / Ediciones De La Central.

Viva voz de vida
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Minúscula (Con vuelta de hoja).

El sol de la tarde
Traducción al español de Selma Ancira, Francisco Segovia, Querétaro: Colegio Universitario de Humanidades.

Confesiones. Vivir en el fuego.
Presentación y recopilación de Tzvetan Todorov. Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Galaxia Gutenberg.

Mi madre y la música
Traducción al español de Selma Ancira. México, D.F.: Ediciones Sin Nombre / Acantilado (Cuadernos del Acantilado; 53).

Paisaje caprichoso de la literatura rusa. Antología
Vv aa.
Prólogo de Juan Villoro. Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).

Las flagelantes
Traducción al español de Selma Ancira. México, CDMX: Ediciones Sin Nombre.

Diarios de la revolución de 1917
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).

Pushkin y Pugachov
Ciudad de México: Ediciones Sin Nombre.

Mi padre y su museo
Traducción al español de Selma Ancira. México, CDMX: Ediciones Sin Nombre (El Arca de Babel).