Bibliografía indirecta de

Narrativa - Estudios y crítica

Problemas de la poética de Dostoyevski
1. Problemas de la poética de Dostoyevski
1986
Bajtín, Mijaíl.
Traducción de Tatiana Bubnova. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Breviarios).
  Otras ediciones de la obra

Ensayo - Traducción de libros individuales

Yo también soy (Fragmentos sobre el otro)
2. Yo también soy (Fragmentos sobre el otro)
2000
Bajtín, Mijaíl.
Traducción, selección y notas de Tatiana Bubnova. México, D. F.: Taurus (La Huella del otro).

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales

Yo. Memorias inmorales
3. Yo. Memorias inmorales
1988
Eisenstein, Sergei.
vol. 1. Traducción de Selma Ancira, Tatiana Bubnova. Compilación de Naum Kleiman, Valentina Korshunova, México D. F.: Siglo XXI Editores (El hombre y sus obras).

Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos

Encomio de Helena. Homenaje a Helena Beristáin
4. Encomio de Helena. Homenaje a Helena Beristáin
2004
Edición de Tatiana Bubnova, Luisa Puig, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) (Ediciones especiales) / Seminario de Poética.

Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de estudios y crítica

Estética de la creación verbal
5. Estética de la creación verbal
1982
Bajtín, Mijaíl.
Traducción de Tatiana Bubnova. México, D. F.: Siglo XXI Editores (Lingüística y teoría literaria).
  Otras ediciones de la obra
El método formal en los estudios literarios : introducción crítica a una poética sociológica
6. El método formal en los estudios literarios : introducción crítica a una poética sociológica
1994
Bajtín, Mijaíl.
Prólogo de Amalia Rodríguez Monroy. Traducción de Tatiana Bubnova. Autor secundario Pavel Nikolaevich Medvedev. Madrid, España: Alianza Editorial (Alianza Universitaria).
Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos
7. Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos
1997
Bajtín, Mijaíl.
Traducción de Tatiana Bubnova. Comentario de Iris M. Zavala 116553. Comentario de Augusto Ponzio. Barcelona, España: Universidad de Puerto Rico / Anthropos.
En torno a la cultura popular de la risa. Nuevos fragmentos de M.M. Bajtín. Adiciones y cambios a Rabelais
8. En torno a la cultura popular de la risa. Nuevos fragmentos de M.M. Bajtín. Adiciones y cambios a Rabelais
2000
Bajtín, Mijaíl.
Traducción, selección y notas de Tatiana Bubnova. Barcelona, España: Fundación Cultural Eduardo Cohen / Anthropos (Biblioteca A. Conciencia).