Estudió la Licenciatura en Ciencias Sociales y Humanidades en la Höhere Lehranstalt für Wirtschaftliche, el Doctorado en Filología Románica en la Universidad de Viena, grado que obtuvo con la tesis "Yucatán: El pueblo y su lenguaje. La situación de bilingüismo en dos estudios de caso", y el Posdoctorado en Estudios Mesoamericanos en la Universidad de Hamburgo. Es investigadora titular “C” de Tiempo Completo en el Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.
En 2011 obtuvo el reconocimiento Sor Juana Inés de la Cruz, que otorga la Universidad Nacional Autónoma de México a las mujeres que destacan en su labor docente, de investigación o difusión cultural dentro de la máxima casa de estudios. Ha dedicado su investigación a la sociolingüística, la adquisición del lenguaje y la dialectología.
Instituciones, distinciones o publicaciones
Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales CEPHCIS (UNAM)
Sistema Nacional de Investigadores (SNI)
