2. [Traducción de Los de abajo al japonés]
Persona: Azuela, Mariano.
Datos suplementarios - Traducción al japonés de: Tamiji Kitagawa.
Año: 1933
México, D. F.
4. El haikú japonés
Datos suplementarios - selección, versión al castellano de traducciones al francés e inglés de los originales japoneses, prólogo y notas de: Nuria Parés.
Año: 1966
México
8. El mundo antiguo IV : China, Japón
Datos suplementarios - Introducción, selección y notas de:José Luis Martínez.
Año: 1976
México, D. F.
12. Cuentos antiguos de Japón
Datos suplementarios - Traducción al español de: Virginia Meza. Compilación de: Yanaguita Kunio.
Año: 1985
México, D. F.
14. Un rebaño bajo el sol: poesía japonesa moderna
Datos suplementarios - Traducción de: Sergio Mondragón. Traducción de: Atsuko Tanabe.
Año: 1988
México, D. F.
15. Aproximaciones a Yamato: los escritores mexicanos y Japón
Persona: Ontiveros, José Luis.
Año: 1989
México
16. Breve destello intenso. El haiku clásico del Japón
Datos suplementarios - Traducción, selección y prefacio de: José Vicente Anaya.
Año: 1992
México, D. F.
17. Flor de antigua poesía japonesa: koyinsu (siglo X)
Datos suplementarios - Traducción y transliteración de: Carlo Antonio Castro. Traducción y transliteración de: Norimitsu Tsubura.
Año: 1992
Xalapa
18. Cuentos breves de Japón
Datos suplementarios - Traducción, selección y presentación de: José Vicente Anaya.
Año: 1996
Puebla, Puebla
19. Ensayos filosóficos japoneses
Datos suplementarios - Traducción, selección y prólogo: Agustín Jacinto Zavala.
Año: 1997
México, D. F.
22. En el país del sol: crónicas japonesas de José Juan Tablada
Persona: Tablada, José Juan.
Datos suplementarios - Prólogo, edición y notas de : Rodolfo Mata.
Año: 2005
México
24. Una selección de 1000 poemas japoneses básicos = A selection from 1000 basic japanese poems
Persona: Filliou , Robert.
Datos suplementarios - Traducción al español de: Cristina Rascón Castro.
Año: 2007
México, D. F.
25. Antología de la poesía contemporánea del Japón (1925-1960)
Datos suplementarios - Selección, presentación y notas de: Sergio Mondragón.
Año: 2010
México
26. Antología de la poesía moderna del Japón, 1868-1945
Datos suplementarios - Selección, traducción y notas de: Atsuko Tanabe.
Año: 2010
México
27. El fantasma japonés
Persona: Cruz Madrid, Elizabeth.
Datos suplementarios - Ilustración de: Alma Rosa Pacheco.
Año: 2012
México
28. Sobre el Hemisferio Norte once mil leguas. Impresiones de viaje a Cuba, los Estados Unidos, el Japón, China, Cochinchina, Egipto y Europa
Persona: Bulnes, Francisco.
Datos suplementarios - Estudio preliminar de: José Ricardo Chaves.
Año: 2012
México
30. Elogio de lo inacabado : el imaginario sobre Japón en la literatura mexicana
Persona: Bogarín Quintana, Mario Javier.
Año: 2014
Mexicali, Baja California
31. Japón en Octavio Paz
Persona: Vv.aa
Datos suplementarios - Edición, selección y prólogo de: Aurelio Asiain.
Año: 2014
México
33. La gallina azul : historia de una familia japonesa en México durante la segunda guerra mundial
Persona: Reyes Estrada, Cecilia.
Año: 2014
México, D. F.
35. Pasajero 21 : el Japón de Tablada
Persona: Mata [Sandoval], Rodolfo. Rius Azcoitia, Luis,
Año: 2019
Ciudad de México
Oriente y Occidente. China y Japón
Video
Clasificación: Conversaciones con Octavio Paz
Tema: Modernización, religión y política de China y Japón, y su relación con Occidente.
Subtema: Definiciones y percepciones de los participantes respecto a los conceptos de religión, política, metafísica, modernismo. Disertaciones sobre Confucio, Mao Tse-Tung, Lao -Tse, los mandarines, el comunismo chino, el monoteísmo y politeísmo, y el ecumenismo ecuménico.
2. Traducido y por traducir. Poesía y narrativa japonesa
Video
Clasificación: Círculo de Traductores
Tema: La traducción literaria del japonés al español.